Immigration, asile et séjour
Séjour, asile, immigration, regroupement familial, visa long et court séjour, demande de visa, etc.
Formulaires et informations nécessaires pour les demandes administratives au Luxembourg avec guide et traduction en persan
Un guide pour vivre au Luxembourg
Le site SIMOURQ est un portail d'information qui simplifie vos échanges avec l'administration. Il vous permet aussi d'accéder rapidement et de manière conviviale à toutes les informations, démarches et services proposés par les organismes publics luxembourgeois en persan et de manière entièrement gratuite.
Chers citoyens, commerçants et entrepreneurs : le portail SIMOURQ vous permet de parcourir facilement les démarches administratives liées aux organismes publics en deux rubriques (informations citoyennes et informations entreprises). Nos fiches descriptives, qui vous guident dans toutes les démarches en langue persane, vous présentent en lien avec chaque organisme et bureau qui :
- Services et organismes concernés ;
- Termes et règles ;
- Tout prix ;
- Détails pratiques de votre demande ;
- Comment soumettre une demande ;
- Dépôt ;
À SIMOURQ, on trouve encore :
- Formulaires pertinents à remplir ;
- Catalogues, informations administratives et ministères ;
- Nouvelles qui vous informent des nouvelles pertinentes et des nouvelles modifications des règles et procédures administratives
- Informations sur l'aide gouvernementale, le loyer, le travail, etc.
Cette section du portail SIMOURQ est en cours de finalisation, certaines des informations que vous recherchez n'ont pas encore été téléchargées et ne peuvent pas être mises en œuvre. Tout en vous remerciant pour votre patience, nous vous annonçons que le comité de rédaction et les traducteurs achèvent les informations dans Aidez-nous avec vos commentaires et suggestions pour fournir des services plus complets et plus rapides.
Comment s'inscrire à MyGuichet.lu ?
Comment se connecter ou s'inscrire sur le portail du gouvernement luxembourgeois MyGuichet.lu en persan dans la vidéo ci-dessous:
Formulaires et informations nécessaires pour les demandes administratives au Luxembourg avec guide et traduction en persan
Guide de la vie au Luxembourg
Toutes les informations et formulaires du site ont été traduits et traduits en farsi depuis le portail de MyGuichet.lu et les portails des ministères du pays, préparés et organisés par le groupe expert de traducteurs de l'association au service de la langue persane Communauté du Luxembourg, Il convient de noter que tout type de copie et d'utilisation abusive de ces documents est passible de poursuites judiciaires.
Citoyenneté et citoyens
Nationalité, antécédents criminels, protection des informations, élections, police, etc.
Éducation et formation
Éducation, enseignement primaire, secondaire, secondaire et universitaire, aide scolaire, etc.
Emploi
Recherche d'emploi, emploi, travail indépendant, vacances-travail, accident du travail, chômage, retraite, etc.
Divertissement et loisirs
Permis culturel, touristique, sportif, chasse et pêche, association, volontariat, animaux, etc.
Santé
Assurance maladie, assurance vie, assurance accident, remboursement des frais médicaux, grossesse et autres
Famille
Mariage, parents, enfants, naissance, décès, accouchement, animaux domestiques, etc.
Impôt
Impôt sur le revenu, travail indépendant, propriété, douanes, certificat, héritage, etc.
Logement
Louer, acheter, vendre, construire, rénover, changer, etc.
Service social
Aide sociale, allocation de subsistance, antécédents d'assurance, certificats, services sociaux, etc.
Transport
Permis de conduire, véhicules publics, achat et vente de voitures, stationnement, accidents, etc.
Commerce
Création d'entreprise, travail indépendant, licence d'activité, exportation et importation, etc.