Chère Madame, Cher Monsieur, 

C’est avec un profond respect pour les missions associatives que nous vous adressons ce courrier. Les ASBL, piliers essentiels de la vie communautaire au Luxembourg, incarnent l'engagement, la solidarité et la créativité citoyenne – des valeurs que nous partageons pleinement chez SIMOURQ.


Entreprise créative et multidisciplinaire, SIMOURQ regroupe plusieurs pôles d'expertise :

SIMOURQ Digital

Une gamme complète de services d'impression et de marketing numérique. En tant qu'imprimerie indépendante, nous assurons une qualité irréprochable, des délais de livraison rapides et des prix compétitifs. Que ce soit pour des cartes de visite, des brochures, des affiches publicitaires ou la création de sites web, nous vous offrons des solutions personnalisées pour toutes vos nécessités commerciales. Découvrez plus d’informations sur notre site web : www.simourqdigital.com

SIMOURQ News

Une plateforme multilingue dédiée aux actualités quotidiennes, permettant de toucher un large public avec des informations variées sur des sujets d’intérêt. Disponible en neuf langues, nous vous offrons l’opportunité de diffuser vos publicités et d’atteindre une audience internationale. Pour en savoir plus, visitez  www.simourqnews.com

SIMOURQ Translation

Nous proposons des services de traduction professionnelle dans plus de 133 langues, garantissant précision et qualité pour tous vos documents officiels et commerciaux. Pour plus de détails, veuillez consulter  www.simourq.com/traduction

SIMOURQ Publication

Nous vous accompagnons dans l’édition, la publication et la distribution de vos ouvrages, avec un service totalement personnalisé. Découvrez nos offres à  www.simourq.com/publication

Dans un esprit de soutien actif à la vie associative et à l'engagement bénévole, nous avons le plaisir de vous proposer une remise spéciale de 15% sur toutes les prestations de SIMOURQ Digital, appliquée automatiquement sur chaque facture adressée à une ASBL – et ce, sans montant minimum.

Que vous organisiez un événement, diffusiez une campagne ou souhaitiez valoriser vos actions à travers des supports imprimés ou numériques, notre équipe est à vos côtés pour vous fournir des solutions sur mesure, alliant qualité, efficacité et accessibilité.

Pour toute demande de publication gratuite dans SIMOURQ News, il vous suffit de nous transmettre votre annonce ou communiqué. Nous en assurerons la traduction et la diffusion en 9 langues, sans frais.

Dans l’attente d’un futur partenariat, nous vous prions d’agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, l’expression de nos salutations respectueuses et engagées.


Cordialement,

L’équipe SIMOURQ

Partenaire des initiatives solidaires