SIMOURQ asbl 
انجمن سیمرغ

دنیا بهشت خواهد شد اگر ما انسان ها یاد بگیریم که بجای جبران کمک دریافت شده، به دیگری کمک کنیم بدون هیچ چشم داشتی، اینگونه دیگر یک معامله و انتظار نیست بلکه شروع یک زنجیره انسانیست برای ساختن بهشت بر روی زمین


«مرحوم فرزین دوستدار»

کمیته ملی


کمیته برای دفاع از حقوق بشر در ایران

این کمیته توسط سیمرغ تاسیس و به عنوان یکی از زیر گروه های سیمرغ در بخش حقوق بشری فعالیت می کند

برای اطلاعات بیشتر و دنبال کردن فعالیت های حقوق بشری انجمن سیمرغ به وبسایت کمیته به آدرس زیر مراجعه کنید:

لوکزامبورگ چه خبر؟

پوشش اخبار و رویداد های به روز لوکزامبورگ به زبان فارسی

ویدیو های آموزشی سیل

سرویس همراهی برای ادغام در لوکزامبورگ

کمیته دفاع حقوق بشر

کمیته ملی زیر مجموعه انجمن سیمرغ در لوکزامبورگ به منظور دستیابی به مشارکت حداکثری تمامی ایرانیان ساکن لوکزامبورگ، اروپا، ایالات متحده، استرالیا، آسیا و ... خارج از ایران

نیازمندی های فارسی زبانان

گروه اطلاع رسانی مربوط به مهاجرت، تحصیل، اقامت، کار، پناهندگی، امور اداری، … و زندگی در لوکزامبورگ

ترجمه مدارک

خدمات ویژه ترجمه گفتاری و ترجمه مدارک مخصوص فارسی زبانان با هزینه بسیار کم

پادکست همزبان

پادکست آموزشی همراه با کمی طنز و مصاحبه های دوستانه مخصوص فارسی زبانان مقیم لوکزامبورگ

راهنمای زندگی در لوکزامبورگ

فرم ها و اطلاعات مورد نیاز برای درخواست های اداری در کشور لوکزامبورگ همراه با راهنما و ترجمه فارسی

برنامه ها و فعالیت های ورزشی

عضویت در گروه های : هم رکاب (دوچرخه سواری) ، هم پا (کوهپیمایی و پیاده روی) ، هم قلاب (ماهیگیری)، هم صفا (کباب بازی) در لوکزامبورگ

لوکزامبورگ ما

اطلاعات جامع درباره لوکزامبورگ به فارسی

انتشارات سیمرغ

سرویس چاپ، ویراستاری، تدوین و انتشار کتاب به صورت کاغذی و صوتی

ویدیو پروداکشن

ساخت و تدوین ویدیو و موزیک به صورت کوتاه و بلند توسط تیم حرفه ای سیمرغ

گروه شنبه بازار در لوکزامبورگ

درج آگهی های رایگان خرید، فروش، اجاره و هدیه : خودرو، املاک و آپارتمان، گوشی موبایل و تبلت، دوچرخه، لوازم خانگی، لوازم دست دوم …، استخدام و خدمات …. ، مراسم و جشن ها در لوکزامبورگ
Produced by SIMOURQ asbl

SAIL (Service d’Accompagnement à l’Intégration au Luxembourg)


نحوی تبدیل گواهینامه رانندگی غیر اروپای به لوکزامبورگی
Having a foreign driving licence exchanged

No way back: Iran regime must fall say activists

“I didn’t believe it. I didn’t know if it was real,” recalls Ehsan Tarinia about seeing the first news on social media about the death of Mahsa Amini at the hands of Iran’s morality police. Tarinia arrived in Luxembourg in 2005 as a political asylum seeker, having worked as a journalist in his home country .... more 

Les Iraniens reçus, la grève de la faim s’arrête

La rencontre entre le ministère des Affaires étrangères et l’association iranienne d’opposition Simourq, organisée mardi après-midi, «a permis d’obtenir un positionnement clair de la part du Luxembourg», se réjouit Isabelle Tavousi, porte-parole des opposants. Les autorités ont «affiché un soutien clair» au mouvement qui secoue le pays. Amir Labbaf a d’ailleurs accepté d’arrêter la grève de la faim qu’il a entamée la semaine dernière devant la Chambre des députés ... more

«Le Luxembourg doit se mouiller en faveur de l’Iran»

Le mouvement actuel de contestation en Iran, suivi par la diaspora de nombreux pays, constitue «le début d’un grand pas pour la démocratisation de l’Iran», selon Isabelle Tavousi, de l’association Simourq. Elle parle même de «coup de grâce» contre le régime, après les mouvements qui avaient déjà secoué la République islamique en 1999, 2009 et 2018, sans la faire tomber ..... more 

Oppene Bréif un d'Ministeren a Fonctionairen zu Lëtzebuerg

Chère ministre, Cher ministre,

Chère représentante, Cher représentant,

Cela fait déjà trois mois que Mahsa (Jîna) Amini, une jeune femme iranienne, est assassinée en détention. Elle avait été arrêtée par la police des mœurs iranienne et sévèrement battue (à la tête) pour avoir enfreint le port de voile obligatoire de manière conforme ... more

Och zu Lëtzebuerg fuerderen iranesch Demonstranten e Systemwiessel

E Samschdeg hunn d'Iraner aus der Groussregioun hei zu Lëtzebuerg hir Roserei vis-à-vis vum Regime vun de Molla eraus gelooss. Den Appell ass kloer: "Et ass héich Zäit, maacht bei der globaler Beweegung mat, zu Gonschten vun der iranescher Revolutioun." Och als Europäer, dee kee Farsi versteet, huet een d'Determinatioun, jo d'Roserei, déi aus dem Bauch koum, kloer gespuert..... more 

Éischt Manifestatioun vun iranesche Studenten virun der Uni Lëtzebuerg

E Mëttwoch koumen um Campus Belval zu Esch eng 130 Studenten zesummen, fir déi "pro-demokratesch Revolutioun" am Iran ze ënnerstëtzen ... more

120 Leit op der friddlecher Maniff fir d'Rechter vum iranesche Vollek

De Comité fir d'Verdeedegung vun de Mënscherechter am Iran hat op dës Manifestatioun invitéiert... more

Iraner verlaangt, dass Revolutiounsgarden op Terrorlëscht vun der EU kommen

9 Deeg scho streikt den Iraner Amir AliMohammadi Labbaf virun der Chamber. Zanter 5 Deeg ass de Mann, deen am Rollstull setzt, am Hongerstreik ... more

En Donneschdeg war eng Manifestatioun géint den iranesche Regime

De "Comité de défense des droits de l’homme en Iran" rifft d’Lëtzebuerger Regierung op, eng Resolutioun vum EU-Parlament ze ënnerstëtzen... more

Les Iraniens demandent aux politiques d'agir

Depuis mi-septembre, le peuple iranien se soulève en Iran et partout dans le monde. Des manifestations de soutien ont régulièrement lieu à Luxembourg-Ville. Ce dimanche, une centaine de personnes ... more

L’ancien patron de l’Iranien arrêté est «sous le choc»

«Amir* était quelqu’un de très serviable, très gentil et agréable», explique un patron de restaurant, à propos de l’Iranien passé par le Luxembourg et arrêté dans son pays ... more

Iraniens du Luxembourg : «Maintenant, nous sommes tous unis et c’est un grand bonheur»

Plus de 40 jours après la mort de Mahsa Amini, les manifestations en Iran se poursuivent sur fond de répression. Ehsan Tarinia, journaliste et traducteur à l’ASBL Simourq, analyse cet esprit de contestation au pays perse, mais également dans la diaspora iranienne au Luxembourg ... more

Les Iraniens du Luxembourg se mobilisent contre les Gardiens de la révolution

Depuis lundi, ils campent devant la Chambre des députés. Hier, ils ont décidé de faire entendre leur voix. Déterminés, les membres du Comité national – Comité pour la défense des droits de l’homme en Iran, une entité liée à l’association iranienne Simourq, se mobiliseront tant que le gouvernement luxembourgeois n’accédera pas à leur demande ... more

Belval / „Rallye for Iran“: Auch in Luxemburg wurde gegen das Mullah-Regime protestiert

Weltweit wurde sich am Mittwoch für den Respekt der Menschenrechte im Iran eingesetzt – auch in Luxemburg. Der Ort der Protestaktion „Campus Rallye for Iran“ war nicht zufällig gewählt  ... more

Luxemburg / Bei der „Gëlle Fra“: Solidarität mit den Menschen im Iran

Dutzende Menschen haben am Sonntag bei der „Gëlle Fra“ ihre Solidarität mit den Protesten im Iran bekundet. Zu der Demo hatten in Luxemburg ansässige Bürger iranischer Herkunft aufgerufen, um den Demonstranten im Iran ein deutliches Zeichen der Unterstützung zu senden ... more

Soutien dans le combat pour un Iran libre

Pour exprimer sa solidarité avec le peuple iranien, l'association SIMOURQ et des organisations de Rhénanie-Palatinat ont appelé à une manifestation samedi au centre Hamilius de la capitale. Les revendications pour un changement du régime iranien en place ont été entendues ... more

«En Iran, le voile est un symbole politique»

Fatemeh Khelghat, présidente de l'association Simourq, livre son regard sur les répressions en Iran et appelle les Européens à apporter leur soutien au peuple iranien ... more

«On est en train de faire une révolution»

Le comité pour la défense des droits de l'homme en Iran s'est joint à plusieurs autres manifestants à travers le monde pour afficher son soutien au pays dimanche dernier. Pour Nader Ghavami, vice-président du comité, les représentants politiques luxembourgeois n'étaient pas au rendez-vous ... more

Un manifestant iranien fait une grève de la faim devant la Chambre

Amir Labbaf a entamé une grève de la faim pour faire pression sur le Luxembourg afin qu'il déclare l'agence militaire iranienne comme une organisation terroriste ... more

« Tout, sauf les mollahs »

Le Statec dénombre environ 600 Iraniens au Luxembourg, mais beaucoup de ceux qui y vivent depuis plus de vingt ou trente ans sont devenus Luxembourgeois. « Je dirais que la communauté iranienne compte 2 000 personnes », lui emboîte Fatemeh Khelghatdoust, présidente de l’association Simourq, à l’initiative de la manifestation de dimanche ... more

بخشنده بودن بیش از اونکه توانایی مالی بخواد

قلب بزرگ میخواد

برای ادامه فعالیت ها با کمک های مالی از ما حمایت کنید


موسسات عام المنفعه (انجمن ها)، موسساتی مردم نهادی هستند که بدون دریافت هزینه، به ارائه خدمات رایگان عام‌المنفعه می‌پردازند و به نیت درآمدزایی تاسیس نشده‌اند. این انجمن ها به منظور تامین هزینه‌ها و گسترش دامنه فعالیتهای خود، به راهکارهای مختلفی رو می‌آورند که یکی از آنها حمایت مالی یا DONATION است. حمایت مالی و معنوی شما باعث افزایش کیفیت و ارتقاء فعالیت های ما میشود و برای پایداری این فعالیت ها نیازمند همکاری شما هستیم.

 

حساب بانکی انجمن سیمرغ

SIMOURQ asbl

BIC: CCPLLULL

IBAN: LU49 1111 7051 5461 0000


چنانچه لوازم و تجهیزات دیجیتالی مانند کامپیوتر، لبتاب، پرینتر، دوربین، سیستم صوتی و … دارید که دیگر برای شما کارایی ندارد، میتوانید از طریق تماس با شماره 00352691234949 به انجمن سیمرغ هدیه کنید تا ما هم این تجهیزات رو از طرف شما به پناهنده ها و دانشجو ها هدیه کنیم


حامیان مالی و اسپانسر های انجمن سیمرغ

تمام فعالیت های فرهنگی، هنری، اجتماعی و حقوق بشری انجمن سیمرغ به صورت داوطلبانه و بدون هیچ حمایت مالی از سوی دولت لوکزامبورگ ، حزب یا سازمان خاصی صورت می گیرد

انجمن سیمرغ به عنوان انجمن مردمی و نهاد غیر انتفاعی سعی دارد تا با ارائه اخبار و اطلاعات اساسی مربوط به زندگی در لوکزامبورگ و همچنین خدمات فرهنگی، هنری، اجتماعی و حقوق بشری سهمی کوچک در رفع نیازهای همزبانان ساکن در کشور لوکزامبورگ داشته باشد

شرکت ها و صاحبان مشاغل میتوانند با حمایت مالی ما را در این مسیر یاری کنند تا سهم بسزائی در پیشبرد اهداف ما داشته باشند

به منظور قدردانی از مشارکت خیرین و حامیان مالی لوگوی آنها در وب سایت ها و فعالیت های ما به نمایش گذاشته خواهد شد