PUBLICATION & ÉDITION

De votre manuscrit au livre publié

SIMOURQ accompagne les auteurs, chercheurs, universitaires et créateurs à chaque étape de leur projet éditorial. Du manuscrit initial à l’ouvrage final, nous réunissons au sein d’un même environnement les compétences nécessaires à la préparation, à la production et à la publication de votre livre.

Révision, correction, mise en page, conception graphique et couverture, traduction, préparation des fichiers, impression, reliure, édition numérique, e-book et production audio peuvent être intégrés à votre projet selon vos besoins.

Nous publions et produisons différents types d’ouvrages, notamment des romans, recueils de poésie, essais, ouvrages scientifiques et académiques, livres illustrés et publications professionnelles, dans différentes langues, différents formats et différents tirages. Grâce à nos solutions d’impression numérique et de production, chaque projet peut être adapté à la nature de l’ouvrage et aux objectifs de son auteur.

  • Une édition sans frontières

    SIMOURQ défend la liberté de création et de publication. Nous accueillons également les auteurs dont les œuvres ont été censurées, interdites ou refusées dans leur pays d’origine et étudions leur projet éditorial dans le respect du cadre juridique applicable à la publication.

    Pour les auteurs résidant à l’étranger, l’ensemble du processus peut également être organisé à distance, depuis la transmission du manuscrit jusqu’à la préparation et à la publication de l’ouvrage.


    Manuscrit · Révision · Traduction · Design · Mise en page · ISBN · Impression · E-book · Audio · Publication

L’ÉDITION AU-DELÀ DU LIVRE

Un accompagnement qui va bien au-delà de la publication

Chez SIMOURQ, publier un livre ne signifie pas simplement transformer un manuscrit en ouvrage imprimé. Nous envisageons l’édition comme un processus global qui se poursuit après la création du livre : démarches éditoriales, choix de fabrication, diffusion, visibilité et définition du modèle de publication.
Chaque projet est étudié individuellement afin de construire une solution adaptée à l’œuvre, aux objectifs de son auteur et au public auquel elle s’adresse. De l’encadrement éditorial à la mise en circulation de l’ouvrage, nous accompagnons ainsi chaque livre dans les différentes étapes qui lui permettent de trouver sa place et de rencontrer ses lecteurs.

Publier n’est que le début

Notre accompagnement ne s’arrête pas lorsque le livre sort de l’imprimerie. Selon la nature du projet, SIMOURQ peut prendre en charge ou accompagner les différentes démarches éditoriales liées à la publication, notamment l’attribution de l’ISBN et les formalités nécessaires à l’identification et à l’enregistrement de l’ouvrage.

Une attention particulière est également portée à la fabrication. Format, papier, couverture, impression couleur ou noir et blanc, pelliculage mat ou brillant, type de reliure et quantité sont définis en fonction du projet afin d’obtenir un livre conforme à son positionnement éditorial et à son budget.

Diffusion & visibilité

Après publication, nous pouvons accompagner les auteurs dans la diffusion de leurs ouvrages et coordonner, selon le projet et les accords conclus, leur présence auprès de librairies et de circuits de distribution européens ou internationaux. Nous pouvons également collaborer avec les auteurs autour de la présentation et de la promotion de leurs livres dans le cadre de salons et d’événements internationaux.

Deux modèles pour concrétiser votre projet

SIMOURQ prévoit deux approches de publication.

Dans le cadre d’un projet financé par l’auteur, celui-ci prend en charge les coûts de préparation et de production de son ouvrage et conserve les revenus issus de ses ventes selon les conditions contractuelles convenues.

Certains manuscrits peuvent également être étudiés en vue d’un investissement éditorial par SIMOURQ. Après évaluation du projet, SIMOURQ peut participer au financement de la production selon des conditions définies contractuellement avec l’auteur, notamment concernant le tirage, les exemplaires acquis par l’auteur et la répartition des revenus issus des ventes.

NOS PUBLICATIONS

Les livres publiés par Éditions SIMOURQ

Éditions SIMOURQ accompagne des auteurs aux univers, aux parcours et aux voix singulières dans la publication de leurs œuvres. Chaque livre constitue un projet éditorial à part entière, développé avec une attention particulière portée au contenu, à la qualité de fabrication et à la présentation de l’ouvrage.
Découvrez une sélection de livres publiés par Éditions SIMOURQ au Luxembourg.

Moralité Civique

Auteur : Farah Dustdar
Éditions SIMOURQ · Luxembourg

Un ouvrage publié par Éditions SIMOURQ, à découvrir à travers sa présentation complète, son auteur et son projet éditorial.

Découvrir le livre

La Migration des Hirondelles

Auteur : Marzieh Nourani
Éditions SIMOURQ · Luxembourg

Découvrez l’univers de Marzieh Nourani et son ouvrage « La Migration des Hirondelles », publié par Éditions SIMOURQ au Luxembourg.

Découvrir le livre

Le Miroir Brisé de l’Histoire

Auteur : Morteza Iraei
Éditions SIMOURQ · Luxembourg

Découvrez « Le Miroir Brisé de l’Histoire » de Morteza Iraei ainsi que la présentation de l’auteur et de son ouvrage publié par Éditions SIMOURQ.

Découvrir le livre