برای ترجمه مدارک لطفا فرم زیر را پر نمائید

ترجمه گفتاری و نوشتاری

ترجمه مدارک به زبان های :

پارسی(فارسی و دری)، کُردی، عربی

فرانسه، آلمانی، انگلیسی

در صورتی که قصد ترجمه مدارک خود را دارید انجمن سیمرغ آماده خدمت رسانی در این امر به شما، طبق قوانین و مقررات به شرح زیر در چهار گام است

گام اول : پر کردن فرم فوق با حروف لاتین و کاملا درست، در صورتی که هر یک از اطلاعات خواسته شده اشتباه ، غلط یا خالی باشد ، درخواست ترجمه شما پذیرفته نمیشود

گام دوم : ارسال مدارک زیر به صورت اسکن شده در قالب فایل پی دی اف به ایمیل انجمن

 (SIMOURQ@GMAIL.COM)

عکس گرفته شده از مدرک یا استفاده از اپلیکیشن اسکن در موبایل قابل قبول نمیباشد، منظور از اسکن فقط و فقط اسکن مدرک توسط دستگاه مخصوص اسکن میباشد، در غیر اینصورت مدرک شما قابل قبول نمیباشد

گواهی اثبات واریز وجه (هزینه ترجمه + هزینه پست) به شماره حساب انجمن 

تعرفه های ترجمه

SIMOURQ asbl

BIC : CCPLLULL

IBAN : LU49 1111 7051 5461 0000

اسکن مدرک یا مدارک جهت ترجمه به صورت پشت و رو فایل پی دی اف

اسکن پاسپورت یا برگه صورتی یا کارت شناسای پشت و رو از صاحب ترجمه

گام سوم : درصورت دریافت کامل همه مدارک بدون هیچ نقصی، شما ایمیلی دریافت خواهید کرد مبنی بر دریافت کامل مدارک از طرف انجمن

گام چهارم : بعد از اتمام ترجمه و تایید امضا در شهرداری ایمیل دیگری همراه با شماره پیگیری پستی از طرف انجمن برای شما ارسال خواهد شد

ترجمه ارسالی در یک نسخه اورجینال و مهر و امضا تایید شده برای شما صادر خواهد شد. در صورت احتیاج به برگه های بیشتر لطفا گزینه تعداد ترجمه درخواستی را انتخاب کنید.

لطفا توجه فرمائید : از آنجای که انجمن هیچ کمک و ساپورت مالی از طرف دولت دریافت نمیکند و بصورت کاملا مستقل اداره میشود ، هزینه های دریافتی از بابت امور ترجمه (تنها منبع مالی انجمن) به عنوان کمک های مادی و همکاری داوطلبانه شما عزیزان جهت امور و فعالیت های فرهنگی و خیرخواهانه انجمن به حساب خواهد آمد. و غیر قابل بازگشت میباشد